1
00:00:02,000 --> 00:00:08,440
Wannan shirin yana kunshe da al'amuran a
yanayin jima'i da harshe mai ƙarfi
2
00:00:16,840 --> 00:00:18,296
Wasa ne mai sauki.
3
00:00:18,320 --> 00:00:20,376
Kuna da 'yan wasa 15,
ba daya daga cikinsu kwallon,
4
00:00:20,400 --> 00:00:21,976
shigar da shi cikin net.
5
00:00:22,000 --> 00:00:23,616
Mai sauqi qwarai. Ba haka ba?
6
00:00:23,640 --> 00:00:26,136
Oh! M!
7
00:00:26,160 --> 00:00:29,136
Yaya abin yake Rachel?
Dabarun magana a can don wasan.
8
00:00:29,160 --> 00:00:34,296
Muna samun masterclass.
Yaya ban sha'awa mai ban sha'awa daga gare ku. Ee.
9
00:00:34,320 --> 00:00:36,856
Shin kun gama gashin ku?
Na yi, eh.
10
00:00:36,880 --> 00:00:40,096
Yana da kyau sosai. Godiya.
11
00:00:40,120 --> 00:00:42,720
Zan iya amfani da makulli na,
ta kowace hanya? Ee.
12
00:00:45,840 --> 00:00:48,576
Ee, Ina son ku matsa,
Connell. Oh, yi hakuri.
13
00:00:48,600 --> 00:00:50,576
Ku yi hakuri.
SUNA CI GABA
14
00:00:50,600 --> 00:00:53,776
Yi hakuri. Matse ni.
Lafiya, shakatawa, za ku?
15
00:00:53,800 --> 00:00:56,616
Wannan yana da mahimmanci saboda
an juye a jarabawar sau biyu
16
00:00:56,640 --> 00:00:58,400
daga cikin shekaru uku da suka gabata.
17
00:01:00,320 --> 00:01:01,880
Marianne...
18
00:01:03,160 --> 00:01:06,176
Ee? Wani abu a waje
ya dauki hankalinki?
19
00:01:06,200 --> 00:01:08,416
Ina tsammanin haka.
20
00:01:08,440 --> 00:01:10,440
Idanu gaba, lafiya?
21
00:01:12,600 --> 00:01:14,776
Ban san layin ido na ba
22
00:01:14,800 --> 00:01:17,656
ya fada karkashin ikon hukuma
na dokokin makaranta.
23
00:01:17,680 --> 00:01:20,656
Mu je zuwa! Ƙoƙarin burgewa
abokan karatun ku? Yesu!
24
00:01:20,680 --> 00:01:22,976
Ba su cika burge su ba
zuwa gareni. Na tabbata sosai
25
00:01:23,000 --> 00:01:26,456
Ina dubawa ta taga.
Hai Sheridan!
26
00:01:26,480 --> 00:01:28,536
Idan kana kallon waje
taga mafarkin rana,
27
00:01:28,560 --> 00:01:30,656
to ba ka koyo,
ka, Marianne?
28
00:01:30,680 --> 00:01:32,296
Kar ka yaudari kanka.
29
00:01:32,320 --> 00:01:34,056
Ba ni da wani abu da zan koya daga gare ku.
30
00:01:34,080 --> 00:01:35,656
YAN ARZIKI SNIGGER DA MUTTER
31
00:01:35,680 --> 00:01:36,976
Ok, in haka ne,
32
00:01:37,000 --> 00:01:38,856
Ofishin shugaban makaranta.
33
00:01:38,880 --> 00:01:41,536
Ee, zan iya zuwa wurin,
34
00:01:41,560 --> 00:01:43,960
ko zan iya komawa gida kawai.
35
00:01:45,080 --> 00:01:48,520
Ba kasuwancin ku bane
me nake yi, ko?
36
00:01:51,280 --> 00:01:54,216
Kar ka damu yallabai,
ita mai hankali ce ga kowa.
37
00:01:54,240 --> 00:01:56,080
Kuna so ku bi ta Folan?
38
00:01:58,640 --> 00:02:00,480
HANYOYIN MOTA
39
00:02:14,520 --> 00:02:16,240
KUNGIYAR KOFAR MOTA
40
00:02:26,840 --> 00:02:28,440
DOORBELL Rings
41
00:02:34,200 --> 00:02:36,280
Kai. Kai.
42
00:02:37,600 --> 00:02:38,816
Ku shigo.
43
00:02:38,840 --> 00:02:40,480
Mahaifiyar ku tana kicin.
44
00:02:45,880 --> 00:02:47,200
Hey, soyayya.
45
00:02:48,520 --> 00:02:51,296
Marianne tana gaya mani kun samu
Sakamakon izgilin ku baya yau.
46
00:02:51,320 --> 00:02:54,496
Eh, Turanci kawai.
Suna dawowa daban.
47
00:02:54,520 --> 00:02:55,816
Kuma na ji kun yi kyau sosai.
48
00:02:55,840 --> 00:02:57,976
Ya yi. Iya, iya,
49
00:02:58,000 --> 00:03:00,920
Marianne kuma ta yi kyau sosai.
50
00:03:03,480 --> 00:03:06,256
Za mu iya tafiya?
Ba mu gane muna cikin gaggawa ba.
51
00:03:06,280 --> 00:03:08,776
Kawai ajiye waɗannan, sannan
52
00:03:08,800 --> 00:03:11,760
za mu tafi, nan da nan, Ok? Mmm
53
00:03:21,000 --> 00:03:24,096
Kuna son wasu? Eh, a'a, na gode.
54
00:03:24,120 --> 00:03:27,120
Yau ba ku dawo Faransa ba?
Jiya.
55
00:03:28,360 --> 00:03:31,360
Da... Da A1.
56
00:03:33,160 --> 00:03:34,936
Me kuke samu a Jamusanci?
57
00:03:34,960 --> 00:03:36,256
Kuna alfahari?
58
00:03:36,280 --> 00:03:37,960
M-hm.
59
00:03:38,920 --> 00:03:42,176
Ya da A1. Oh, ka
za ku sami 600, ya?
60
00:03:42,200 --> 00:03:45,056
Wataƙila za ku yi. Ah, iya,
ka fi ni wayo, don haka...
61
00:03:45,080 --> 00:03:46,480
Na fi kowa wayo.
62
00:03:49,000 --> 00:03:51,840
Ah, to, ba ku ba
saman aji a Turanci.
63
00:03:54,280 --> 00:03:56,816
Wataƙila ya kamata ku ba ni niƙa,
Connell.
64
00:03:56,840 --> 00:03:59,200
Mmm...
YA CANZA
65
00:04:01,120 --> 00:04:03,160
MATSALOLIN KUSA
66
00:04:06,680 --> 00:04:09,096
Yana da kyau a tafi? Ee. Ahem...
67
00:04:09,120 --> 00:04:11,096
Wallahi.
68
00:04:11,120 --> 00:04:13,376
Na gode da komai, Lorraine!
69
00:04:13,400 --> 00:04:15,480
Gayawa mahaifiyarki
Zan share sama gobe.
70
00:04:38,120 --> 00:04:40,096
Kun yi fashin wurin?
71
00:04:40,120 --> 00:04:42,960
Menene? Da sauri tafi.
72
00:04:45,680 --> 00:04:48,136
Za ku iya yin bankwana. na yi.
73
00:04:48,160 --> 00:04:49,496
Ba ta da ainihin
74
00:04:49,520 --> 00:04:51,176
lokaci mai sauƙi, Connell.
75
00:04:51,200 --> 00:04:52,736
Kuna iya... gwada kasancewa
76
00:04:52,760 --> 00:04:54,016
yafi mata kyau.
77
00:04:54,040 --> 00:04:56,056
NI nice mata.
78
00:04:56,080 --> 00:04:58,336
Ita ce a zahiri sosai
mutum mai hankali. Oh, duba,
79
00:04:58,360 --> 00:05:00,120
zamu iya magana akai
wani abu kuma, don Allah?
80
00:05:32,880 --> 00:05:37,176
SUNA MAGANA
81
00:05:37,200 --> 00:05:39,216
Kuna jin daɗin littafinku a can,
Marianne?
82
00:05:39,240 --> 00:05:40,896
SHI SIGGERS
83
00:05:40,920 --> 00:05:42,896
Na ce, kuna jin daɗin littafinku?
84
00:05:42,920 --> 00:05:44,376
Ba za ku shagala ba
85
00:05:44,400 --> 00:05:46,536
tagar iskanci, kana?
86
00:05:46,560 --> 00:05:49,840
SUN YI SIGGER
87
00:05:52,920 --> 00:05:55,520
Wannan abin ban tausayi ne!
DARIYA
88
00:05:59,440 --> 00:06:02,016
Shi ke nan, haka ne, Connell!
Shi ke nan.
89
00:06:02,040 --> 00:06:05,040
Dama, bari mu mayar da hankali shi, eh? Nan.
90
00:06:06,520 --> 00:06:09,560
Kyawawa. Ku ci gaba, samari.
Mai sauri, sauri, sauri!
91
00:06:16,280 --> 00:06:17,816
Yi hakuri, ni...
92
00:06:17,840 --> 00:06:20,920
yana damun ku, Marianne? A'a.
93
00:06:25,120 --> 00:06:27,960
BUSHARA WHIRS
94
00:06:35,520 --> 00:06:37,776
Idan na san abin da nake son karantawa,
A fili zan gaya maka.
95
00:06:37,800 --> 00:06:40,816
To, dole ne ku sami wani tunani.
A'a na san abin da ban sani ba
96
00:06:40,840 --> 00:06:43,936
suna son yin karatu, amma game da shi ke nan.
Yesu! Yaya tsawon wannan jerin?
97
00:06:43,960 --> 00:06:46,696
Doguwa daidai!
To, wannan babbar hanya ce
98
00:06:46,720 --> 00:06:51,016
don yanke shawara, Connell. Sarrafa
Marine Biology da Astrophysics,
99
00:06:51,040 --> 00:06:53,536
da sauran su,
har sai an bar ku da daya.
100
00:06:53,560 --> 00:06:55,056
Zan iya zama masanin halittun ruwa.
101
00:06:55,080 --> 00:06:58,456
Ee, wannan yana kama da ku
yankin sha'awa, da kyau!
102
00:06:58,480 --> 00:07:00,136
To, ba ku daɗe ba.
103
00:07:00,160 --> 00:07:02,480
Za a cika fom nan ba da jimawa ba. Ee, na sani.
104
00:07:06,840 --> 00:07:09,360
KOFAR TA BUDE, SAI A RUFE
105
00:07:10,760 --> 00:07:13,320
MATSALOLIN KUSA
106
00:07:19,800 --> 00:07:21,160
Wannan fita kawai?
107
00:07:22,960 --> 00:07:27,520
Kusan mintuna biyar da suka wuce.
Na yi salati.
108
00:07:30,320 --> 00:07:32,680
Da ba za ku iya zane ba
labulen, Marianne?
109
00:07:33,920 --> 00:07:35,896
A zahiri kawai
duhu kawai.
110
00:07:35,920 --> 00:07:38,840
Kun gama dumama
labulen kuma a bude.
111
00:07:40,000 --> 00:07:42,376
ABIN SHA
112
00:07:42,400 --> 00:07:44,816
Kun ji dadi?
113
00:07:44,840 --> 00:07:46,576
Ya dogara da abin da kuke nufi da "mai kyau".
114
00:07:46,600 --> 00:07:49,576
Kuna iya kawar da abokin ciniki ɗaya
sai wani ya iso.
115
00:07:49,600 --> 00:07:51,080
Shin wannan ba kyakkyawan kasuwanci bane?
116
00:07:53,640 --> 00:07:55,080
Ee.
117
00:07:57,640 --> 00:07:58,800
Ina dan uwanku?
118
00:07:59,960 --> 00:08:01,376
Kar ki yi shiru, Marianne.
119
00:08:01,400 --> 00:08:03,480
Ban sani ba. Ban ganshi ba.
120
00:08:04,720 --> 00:08:06,736
Kuma yaya makaranta take? KO.
121
00:08:06,760 --> 00:08:09,096
An dawo da wasu sakamako.
122
00:08:09,120 --> 00:08:12,616
Ba'a. Kuma...? Yayi kyau.
123
00:08:12,640 --> 00:08:14,696
Yayi kyau.
124
00:08:14,720 --> 00:08:17,096
RUFE KOFA Akwai abinci?
125
00:08:17,120 --> 00:08:19,136
'Yar uwarku ta sake dumama lasagne.
126
00:08:19,160 --> 00:08:21,040
Kai, kyakkyawan ƙoƙari, Marianne!
127
00:08:23,040 --> 00:08:26,216
Yaya ranar ku? Ee, lafiya.
128
00:08:26,240 --> 00:08:30,360
Ba aiki sosai ba.
Kun fita da yamman nan? Ee.
129
00:08:31,880 --> 00:08:34,296
Domin na samu
wannan abu mai suna a...
130
00:08:34,320 --> 00:08:36,456
rayuwar zamantakewa. Dama.
131
00:08:36,480 --> 00:08:39,400
Ka sani, kamar, abokai na gaske?
132
00:08:40,360 --> 00:08:41,760
Ka yi sa'a.
133
00:08:44,040 --> 00:08:46,336
RADIO: Fermanagh yanzu yana kammalawa
jerin masu cancantar
134
00:08:46,360 --> 00:08:49,696
don zana zagaye na gaba, wanda
za a gudanar a ranar Alhamis. Daga karshe,
135
00:08:49,720 --> 00:08:52,176
a gasar cin kofin duniya ta Cricket a yau,
karon karshe ne,
136
00:08:52,200 --> 00:08:56,096
kamar Indiya...
RUWAN WAYYO
137
00:08:56,120 --> 00:08:58,656
Sannu? Alan, ni Ger.
Yaya abin ke faruwa? Da kyau, iya.
138
00:08:58,680 --> 00:09:01,736
Eh, ji, bayan na ɓace
bas, kuma na ƙi in tambaye ku,
139
00:09:01,760 --> 00:09:04,896
amma akwai damar dagawa a ciki?
Eh, babu damuwa ko kadan, mutum.
140
00:09:04,920 --> 00:09:07,176
Kai a gidan, ka?
Zan zagaya muku yanzu.
141
00:09:07,200 --> 00:09:10,096
Oh, na gode sosai! Sauti.
Tsaya a can, zan gan ka
142
00:09:10,120 --> 00:09:11,520
cikin kadan. Ee, kai tauraro ne!
143
00:09:16,680 --> 00:09:18,576
Me kuke yi? Er,
144
00:09:18,600 --> 00:09:20,576
Ba ku ji duka wannan kiran ba?
145
00:09:20,600 --> 00:09:23,856
Dole in je in dauko Ger, fita
in Garryduff. Kuna fata a nan.
146
00:09:23,880 --> 00:09:26,296
Da gaske kake?!
147
00:09:26,320 --> 00:09:28,056
Zan ji ruwa!
148
00:09:28,080 --> 00:09:30,856
Dama. Shit buzz gare ku, pal.
149
00:09:30,880 --> 00:09:34,200
Wataƙila ya kamata ku koyi tuƙi.
Ci gaba.
150
00:09:43,680 --> 00:09:45,120
Argh!
151
00:09:55,200 --> 00:10:00,136
"Yana zamewa ƙarƙashin babban,
kalaman baki, wani da wani.
152
00:10:00,160 --> 00:10:02,520
"Sai na koma ciki.
Yakin ya kasance..."
153
00:10:04,720 --> 00:10:06,656
Class fara a tara, Marianne.
154
00:10:06,680 --> 00:10:10,160
Ee, na gode da wannan. Gafara min?
155
00:10:11,720 --> 00:10:14,016
Za a iya ba ni kawai
a tsare kuma ci gaba?
156
00:10:14,040 --> 00:10:16,600
DARIYA Shuru!
157
00:10:19,520 --> 00:10:23,736
"Sai na koma ciki.
Yakin yana waje,
158
00:10:23,760 --> 00:10:25,256
Worcester, Massachusetts. "
159
00:10:25,280 --> 00:10:29,136
SUNA MAGANA CIKIN SAUKI
160
00:10:29,160 --> 00:10:31,336
TA DARIYA
161
00:10:31,360 --> 00:10:33,960
Iya. Iya...
162
00:10:39,480 --> 00:10:43,456
Ina da mutane a ranar Juma'a,
bayan wasan.
163
00:10:43,480 --> 00:10:47,296
Ku zo bikin,
ko ka nutsar da bakin ciki!
164
00:10:47,320 --> 00:10:50,696
Komai. Ee.
165
00:10:50,720 --> 00:10:52,296
Yayi kyau.
166
00:10:52,320 --> 00:10:54,296
Me ya same ku
da safe, Marianne?
167
00:10:54,320 --> 00:10:56,416
Kuna kallo kadan
gefen bera da aka nutse.
168
00:10:56,440 --> 00:11:00,656
Na gode, eh. An yi ruwan sama.
Yakamata ka kawo laima.
169
00:11:00,680 --> 00:11:03,136
Nasiha mai kyau.
Kuna tube a bayan gida
170
00:11:03,160 --> 00:11:07,296
don bushewa kuma?
Ba wannan lokacin ba, a'a.
171
00:11:07,320 --> 00:11:10,240
Me yasa? Kuna so
gayyata lokaci na gaba?
172
00:11:11,720 --> 00:11:14,416
"Kawai a tsare ni,
kuma muci gaba!"
173
00:11:14,440 --> 00:11:16,416
SUKA DARIYA Wannan yayi kyau.
174
00:11:16,440 --> 00:11:18,896
Na yi farin ciki da kuka ji daɗi.
Shit ka rabu dashi
175
00:11:18,920 --> 00:11:21,176
saboda kai mai hankali ne.
Na fahimci kana nan
176
00:11:21,200 --> 00:11:23,376
wani hasara a can, Rob.
177
00:11:23,400 --> 00:11:26,040
Haushi!
SUNA DARIYA
178
00:11:37,880 --> 00:11:39,080
Kai.
179
00:11:42,560 --> 00:11:44,040
Ba za ku nufi gida ba, a'a?
180
00:11:45,440 --> 00:11:48,096
An kama ni a zahiri.
181
00:11:48,120 --> 00:11:51,920
Yi hakuri. A fasaha, na nema.
182
00:11:55,120 --> 00:11:57,680
Kun kasance masu tsauri akan Kerrigan
sauran ranar kuma.
183
00:11:58,920 --> 00:12:00,736
A zahiri yana da kyau.
184
00:12:00,760 --> 00:12:02,800
Ban san dalilin da ya sa kuka samu ba
a yi masa irin wannan tafiya.
185
00:12:04,080 --> 00:12:08,136
To, ina adawa da kowane tunani
ko aiki, ko...
186
00:12:08,160 --> 00:12:12,496
jin nawa ana 'yan sanda kamar
muna cikin wasu fantasy masu mulki.
187
00:12:12,520 --> 00:12:16,656
To, ba haka ba ne, ko ba haka ba?
Makaranta ce kawai.
188
00:12:16,680 --> 00:12:20,776
Haka yake ga kowa da kowa.
Ba naka ba ne na musamman.
189
00:12:20,800 --> 00:12:23,176
Kuna ƙoƙarin yin kamar abokan ku,
190
00:12:23,200 --> 00:12:25,656
amma ka san ba kai ba ne
irin wannan mutumin.
191
00:12:25,680 --> 00:12:27,360
Ba na yin wasan kwaikwayo
192
00:12:28,880 --> 00:12:31,400
Wataƙila ni ne ... irin mutum.
193
00:12:33,200 --> 00:12:36,840
Don me kuke min magana?
Ee.
194
00:12:41,640 --> 00:12:44,456
Me Ms Neary take magana
gare ku game da bayan class?
195
00:12:44,480 --> 00:12:46,536
Oh, ban sani ba, eh...
196
00:12:46,560 --> 00:12:49,056
Fita daga aji da wuri
don horo, ko wani abu.
197
00:12:49,080 --> 00:12:52,320
Dole ne ta sami horo
sosai m, to. To...
198
00:12:53,360 --> 00:12:55,040
Tana son ka, ko wani abu?
199
00:12:56,720 --> 00:12:59,696
Me yasa kuke fadin haka?
Allah, ba ka da wani al'amari
200
00:12:59,720 --> 00:13:02,056
da ita, kuna?!
Kuna tsammanin abin ban dariya ne,
201
00:13:02,080 --> 00:13:03,800
kuna wasa da abubuwa makamantan haka, ko?
202
00:13:06,320 --> 00:13:09,656
Yi hakuri. Mutane suna zuwa gare ni
kamar ina son ta. I...
203
00:13:09,680 --> 00:13:11,520
kar ki so ta.
204
00:13:12,760 --> 00:13:15,816
To, watakila saboda ku...
205
00:13:15,840 --> 00:13:18,856
kunya sosai idan tayi miki magana.
206
00:13:18,880 --> 00:13:20,856
Ah...amma ka sani,
207
00:13:20,880 --> 00:13:23,736
kun kunyata komai.
Godiya. Ina tsammanin kuna da
208
00:13:23,760 --> 00:13:26,216
daya daga cikin wadannan kamannun. Mai girma.
YANA SHAFE WUTA
209
00:13:26,240 --> 00:13:30,720
Kuna blushing yanzu,
a zahiri. Ee. Ina sane.
210
00:13:32,080 --> 00:13:33,480
Yi hakuri.
211
00:13:35,840 --> 00:13:38,056
Bana son shiga
fada da ku, ko wani abu.
212
00:13:38,080 --> 00:13:40,696
Bayani: CONNELL CHUCLES
Ba fada muke yi ba.
213
00:13:40,720 --> 00:13:43,400
Nasan kila kina sona...
214
00:13:44,720 --> 00:13:47,456
..amma kai kadaine
a zahiri magana da ni. Ban taba cewa ba
215
00:13:47,480 --> 00:13:49,560
cewa na tsane ka.
216
00:13:50,520 --> 00:13:52,456
To...
217
00:13:52,480 --> 00:13:54,000
Ina son ku
218
00:13:58,560 --> 00:13:59,856
Dama.
219
00:13:59,880 --> 00:14:02,216
dole in...
220
00:14:02,240 --> 00:14:04,576
zuwa horo, don haka, er...
221
00:14:04,600 --> 00:14:08,000
Sa'a a wasan gobe!
Godiya.
222
00:14:16,640 --> 00:14:18,480
Marianne, za ku shiga mu?
223
00:14:19,680 --> 00:14:21,160
Ku zo, samari, a cikin ku.
224
00:14:27,840 --> 00:14:31,160
KYAU DA KYAU
225
00:14:33,640 --> 00:14:35,320
Ci gaba, ci gaba!
226
00:14:46,480 --> 00:14:48,520
Zo, St Kilda's!
227
00:14:49,880 --> 00:14:53,080
SUN YI NISHI
228
00:15:18,960 --> 00:15:21,000
Tura ta, Kilda's! Ku zo!
229
00:15:24,480 --> 00:15:26,400
Hai, Kilda! Mu tafi, mu tafi, mu tafi!
230
00:15:38,680 --> 00:15:41,376
KYAU DA YAWA
231
00:15:41,400 --> 00:15:46,040
SUKA YI KARA
232
00:15:54,240 --> 00:15:55,976
RUWAN FUSKA
233
00:15:56,000 --> 00:15:59,440
KYAU DA YAWA
234
00:16:01,000 --> 00:16:02,720
Ku zo!
235
00:16:05,920 --> 00:16:07,920
Zo! Ci gaba, Kilda's!
236
00:16:11,440 --> 00:16:17,176
KYAU DA YAWA
237
00:16:17,200 --> 00:16:19,136
FUSKA
238
00:16:19,160 --> 00:16:21,496
CIGABA DA FARUWA
239
00:16:21,520 --> 00:16:22,920
Ee!
240
00:16:25,320 --> 00:16:27,296
Mutumin kirki.
241
00:16:27,320 --> 00:16:32,440
CIGABA DA FARUWA
242
00:17:21,000 --> 00:17:22,560
DOORBELL Rings
243
00:17:25,680 --> 00:17:28,496
Kuna da wuri. Ku shigo.
Ina da ɗan yi tukuna.
244
00:17:28,520 --> 00:17:30,776
Grand. Da sauri kamar yadda zan iya.
245
00:17:30,800 --> 00:17:33,016
A'a, ba a can,
Na gama mopping.
246
00:17:33,040 --> 00:17:36,016
Kuma da kyau, Man of the Match.
247
00:17:36,040 --> 00:17:39,320
Marianne ta gaya mani. Ta yaya? Ta yi.
248
00:18:10,720 --> 00:18:13,216
Kun taka rawar gani a yau.
249
00:18:13,240 --> 00:18:15,616
Oh, godiya.
250
00:18:15,640 --> 00:18:17,456
Wannan yayi muku kyau.
251
00:18:17,480 --> 00:18:20,280
Zan iya zama mai kyau. Na san za ku iya.
252
00:18:23,120 --> 00:18:26,336
Ka sani, yadda kake
a makaranta...
253
00:18:26,360 --> 00:18:28,240
Ba na tunanin kai ne
kamar haka, da gaske.
254
00:18:30,480 --> 00:18:32,760
Me nake so, gaske?
255
00:18:42,040 --> 00:18:44,736
Eh... Za ka iya aro,
256
00:18:44,760 --> 00:18:47,576
idan kuna so. A'a, na...
Na riga na karanta shi.
257
00:18:47,600 --> 00:18:49,296
Ban san dalilin da yasa na karba ba.
258
00:18:49,320 --> 00:18:51,656
Duk mai kyau? Ee, na so shi.
259
00:18:51,680 --> 00:18:53,016
Kuna son shi, a zahiri.
260
00:18:53,040 --> 00:18:55,200
Yana da yawa game da mata
da duk wannan.
261
00:18:57,680 --> 00:19:00,736
Shin abokanka sun sani
ka karanta sosai? A'a.
262
00:19:00,760 --> 00:19:03,040
Ba za su kasance da gaske ba
sha'awar duk wannan kaya.
263
00:19:04,120 --> 00:19:05,856
Kuna nufin ba su da sha'awar
264
00:19:05,880 --> 00:19:07,616
a duniyar da ke kewaye da su?
265
00:19:07,640 --> 00:19:09,776
Ba haka ba
cewa za mu kasance, amma ...
266
00:19:09,800 --> 00:19:12,896
suna da bukatun kansu,
Ina tsammanin.
267
00:19:12,920 --> 00:19:16,816
Dama. Kamar, kai, alfahari
268
00:19:16,840 --> 00:19:18,480
da wa suke jima'i?
269
00:19:19,680 --> 00:19:22,760
Ee. Za su iya yin ɗan hakan.
270
00:19:23,800 --> 00:19:26,216
Ba na kare shi ba.
271
00:19:26,240 --> 00:19:27,536
Shin bai dame ku ba?
272
00:19:27,560 --> 00:19:29,096
A'a, yawancin abin ba zai yiwu ba.
273
00:19:29,120 --> 00:19:31,656
Sannan suka... Akwai wasu
kayan da ke da ɗan kan layi
274
00:19:31,680 --> 00:19:34,336
kuma hakan zai dame ni, a fili,
amma abokaina ne,
275
00:19:34,360 --> 00:19:36,800
a karshen yini.
Ya bambanta a gare ku.
276
00:19:40,240 --> 00:19:42,840
Me ya sa ya bambanta? Ah...
277
00:19:46,880 --> 00:19:48,560
Ka sani, erm...
278
00:19:49,680 --> 00:19:51,056
..kana cewa rannan
279
00:19:51,080 --> 00:19:53,080
cewa kuna son ni.
280
00:19:54,400 --> 00:19:56,880
Eh, ta wurin daukar hoto,
ka ce shi.
281
00:19:57,920 --> 00:20:02,096
Ee. Ee, kuna nufin kamar ...
282
00:20:02,120 --> 00:20:04,360
aboki, ko me?
283
00:20:08,160 --> 00:20:10,296
A'a.
284
00:20:10,320 --> 00:20:11,776
Ba kawai a matsayin aboki ba. Ee.
285
00:20:11,800 --> 00:20:15,120
Ina tsammanin hakan na iya nufin hakan,
Ni dai ban tabbata ba.
286
00:20:19,360 --> 00:20:21,456
YA SHAFE WUTA Duba, Ni,
287
00:20:21,480 --> 00:20:24,656
Eh, dan rude kawai
game da abin da nake ji. ina tunani,
288
00:20:24,680 --> 00:20:27,896
Eh, zai zama m a makaranta
289
00:20:27,920 --> 00:20:30,080
idan wani abu ya faru da mu.
290
00:20:40,600 --> 00:20:42,240
Babu wanda zai sani.
291
00:21:02,320 --> 00:21:03,720
YANA SHAFE WUTA
292
00:21:06,960 --> 00:21:09,280
Hakan yayi kyau. Mmm
293
00:21:10,720 --> 00:21:12,736
Huh! Me kuke dariya?
294
00:21:12,760 --> 00:21:14,416
Babu komai. To, kuna yin wasan kwaikwayo
295
00:21:14,440 --> 00:21:16,416
kamar ka taba
an sumbace shi kafin.
296
00:21:16,440 --> 00:21:19,016
Ha! Bani!
297
00:21:19,040 --> 00:21:21,560
SUNA CI GABA
298
00:21:22,720 --> 00:21:24,120
Connell! Eh...
299
00:21:26,560 --> 00:21:29,560
Kar a gaya wa kowa a makaranta
akan wannan, OK?
300
00:21:30,520 --> 00:21:33,000
Kamar ina magana da kowa a makaranta!
301
00:22:09,000 --> 00:22:13,736
MUFFED CHATTER
302
00:22:13,760 --> 00:22:15,760
Da, aiki, da?
gani a ciki, lafiya?
303
00:22:21,080 --> 00:22:23,296
MUSIC BLARES
304
00:22:23,320 --> 00:22:25,216
KARYA CHATTER
305
00:22:25,240 --> 00:22:28,960
Lafiya lau? Tsayawa lafiya, eh?
306
00:22:30,160 --> 00:22:32,536
Shi ke nan? Shi ke nan?
307
00:22:32,560 --> 00:22:36,016
KYAUTA
308
00:22:36,040 --> 00:22:38,080
Ku zo wurina. Yi wasa mai kyau a gare ku!
309
00:22:41,560 --> 00:22:44,336
Mutumin sa'a! Ah, a'a, ba da gaske ba.
310
00:22:44,360 --> 00:22:46,496
Yi tunanin za ku canza ra'ayin ku. Oh.
311
00:22:46,520 --> 00:22:49,640
To, na ji daɗin zuwan ku.
Ee. Harba!
312
00:22:51,760 --> 00:22:53,376
Ci gaba, shigar da wannan a cikin ku.
313
00:22:53,400 --> 00:22:56,520
Gaisuwa, lafiya. Barka da warhaka! Barka da warhaka!
314
00:22:58,040 --> 00:23:03,360
MUSULUNCI MUSULUNCI
315
00:23:21,360 --> 00:23:24,136
Menene craic, Waldron?
Shi ke nan?
316
00:23:24,160 --> 00:23:25,600
Kun kasance kan form ranar Juma'a.
317
00:23:26,680 --> 00:23:30,256
Don haka, kuna ji, ko?
Ya kusan buguwa kamar Rahila!
318
00:23:30,280 --> 00:23:32,616
Haba, Rob,
kun wuce cikin shinge!
319
00:23:32,640 --> 00:23:35,016
Haka na yi. Ya yi kyau dare.
320
00:23:35,040 --> 00:23:37,360
Daga abin da zan iya tunawa.
YAYI kyau dare.
321
00:23:40,040 --> 00:23:42,376
Kai. Shi ke nan?
322
00:23:42,400 --> 00:23:45,416
Waldron? Ee. Kun samu
wannan aikin gida na Faransa a can?
323
00:23:45,440 --> 00:23:47,856
I, iya, iya.
Zan iya cire muku shi kafin hutu?
324
00:23:47,880 --> 00:23:49,536
Zan ba ku yanzu,
Ina da shi.
325
00:23:49,560 --> 00:23:53,080
Oh, kai mai ceton rai ne, mutum.
Jefa mani shi, eh? Ee.
326
00:25:07,000 --> 00:25:09,280
MATSALOLIN KUSA
327
00:25:14,400 --> 00:25:15,680
Yaya.
328
00:25:16,920 --> 00:25:20,256
Mahaifiyar ku ba ta nan. iya, erm...
329
00:25:20,280 --> 00:25:21,800
Zan iya shiga?
330
00:25:25,280 --> 00:25:26,680
Godiya.
331
00:25:29,520 --> 00:25:33,480
Ba ku da aiki ko wani abu, a'a?
A'a, ni kawai...
332
00:25:52,160 --> 00:25:54,240
Shin za ku fara
sumbace ni kuma?
333
00:26:14,560 --> 00:26:16,000
Mmm...
334
00:26:19,520 --> 00:26:21,776
Mmm... Za mu iya cire tufafinmu?
335
00:26:21,800 --> 00:26:23,400
CONNELL GIGGLES A'a!
336
00:26:24,520 --> 00:26:27,616
Ba a nan ba. Iya, e...
337
00:26:27,640 --> 00:26:28,920
Eh...
338
00:26:33,520 --> 00:26:34,880
Eh...
339
00:26:37,200 --> 00:26:40,880
Eh, sami gida kyauta ranar Asabar.
340
00:26:42,320 --> 00:26:44,320
Kuna iya zuwa a lokacin,
idan kuna so.
341
00:26:49,320 --> 00:26:52,880
Shin akwai wani kuma? A'a.
342
00:27:08,160 --> 00:27:12,416
Ka tabbata ba za mu iya ɗaukar namu ba
cire tufafi? Ah, ba, iya. Ha!
343
00:27:12,440 --> 00:27:14,376
Na ce zan dauki Lorraine
344
00:27:14,400 --> 00:27:16,960
zuwa shaguna, kuma wannan shine, er...
345
00:27:22,040 --> 00:27:25,536
An jarabce ku, ko da yake,
dakika daya?
346
00:27:25,560 --> 00:27:27,000
Ba da gaske ba.
347
00:27:28,240 --> 00:27:30,576
An jarabce ku.
348
00:27:30,600 --> 00:27:32,240
Na jarabce ku.
349
00:27:38,520 --> 00:27:40,600
Don haka, za ku zo ranar Asabar?
350
00:27:58,520 --> 00:28:06,240
? Na dade ina yawo
351
00:28:09,360 --> 00:28:14,456
? Ya ci karo da naku, oh, m
352
00:28:14,480 --> 00:28:17,440
? Firam mai laushi
353
00:28:24,880 --> 00:28:27,576
? Karkushe-kashi, kun zauna
354
00:28:27,600 --> 00:28:32,720
? Kwankwasa ya rube...?
355
00:28:32,770 --> 00:28:37,320
Gyara da Aiki tare ta
Sauƙaƙe Subtitles Synchronizer 1.0.0.0